清晨心动 第41节 (第2/8页)

一条微信。

    阮念点进去，犹豫着发了个打招呼的表情包。

    【外文社编辑：阮老师您好，我是外文社责编，你叫我火火就好。】

    阮念：火火你好。

    火火：是这样的，我们编辑组这边看过了您的翻译片段，觉得您是有功底在的，翻译的比较有灵气，您这边介意再翻译一个片段给我们试阅吗？

    阮念受宠若惊：不介意不介意，翻译什么？

    火火：看您的投稿，是希望翻译欧洲文学小说类的项目，您可以自行选择片段，一个小章节即可。

    火火：但是也需要提前告知您，我们的千字范围就是在80-120附近，因为目前公司的一些项目，都属于再版的，之前可能已经有很多前辈翻译过了，我们公司还有一些其他的欧洲文学项目，但目前还没有译本流通，这个类别翻译起来可能很需要功底。

    阮念：嗯嗯没有问题。

    火火：还有一个问题哦，您这边的catti2翻译证书需要一份复印件哦！

    阮念：欧克欧克，我下周前发您。

    火火：期待跟阮老师合作~

    阮念坐在沙发上，抱着平板傻兮兮笑了起来。

    她觉得这像是来之不易的欣喜。

    她上大学前，季霜给她灌输的观念都是“你必须要考外交学院，以后要么当外交官要么进大使馆”，或者“外交学和国际关系，就这两个专业，别的你想都不要想”。

    那会阮念特别沉迷看外国文学小说，她喜欢简奥斯汀，喜欢dh劳伦斯，喜欢左拉，喜欢米兰昆德拉，季霜素来是不许她看乱七八糟的东西，所