第31章 (第2/4页)

方。他一点也不想回来。他想回家，看看那里是否还有属于自己的生活。

    “你在战地医院对面有没有看见一个绘有太阳十字、写着挪威文的路标？”盖布兰问，“一个箭头指向东边的路，写着‘列宁格勒五公里’？”

    爱德华点点头。

    “你记得另外一边指着西边的箭头吗？”

    “奥斯陆，”爱德华说，“两千六百一十一公里。”

    “很长一段路。”

    “的确是很长的一段路。”

    侯格林把步枪交给爱德华，在地上坐了下来，把双手埋在面前的冰雪中。他的头像折断的蒲公英，垂挂在狭窄的肩膀间。他们又听见一声爆炸，这次距离近了些。

    “真谢谢你帮我……”

    “没什么。”盖布兰赶紧说。

    “我在医院见到了欧拉夫·林维。”爱德华不知道自己为什么会说出这件事。也许是因为除了侯格林之外，盖布兰是唯一一个在队上跟他资历相当的人。

    “他是不是……”

    “我想他只是受了点小伤。我看见了他那件白色制服。”

    “我听说他是个好人。”

    “对，我们军队里有很多好人。”

    两人在静默中面对面站着。

    爱德华咳嗽一声，把手塞进口袋。

    “我在北区总队拿了一些苏联烟，如果你有火的话……”

    盖布兰点了