第25章道德的职责 (第4/7页)

   “绝不会有人从您那里知道我们说的一个字吧？”

    “绝不会，”于连高声道“以名誉担保！”

    “那就愿天主助您！”西班牙人说，默默地把阿尔塔米拉和于连送到楼梯口。这一幕使我们的英雄略微有了点喜气，差不多要微笑了。“看这个虔诚的阿尔塔米拉，”他心里说“竟帮助我与人通jianian！”

    在跟唐-迭戈-比斯托斯进行这场严肃的谈话的过程中，于连一直注意德-阿利格尔府中的大钟报时。

    晚饭的时间快到了，他又要看见玛蒂尔德了！他回去仔细穿好衣服。

    “开始就干蠢事，”他下楼时心想“应该严格遵守亲王的医嘱。”

    他又回到房里，换上一件简而又简的旅行装。

    “现在，”他想“要注意目光。”这时才到五点半，晚饭是六点钟，他想去客厅看看，没有人。看见蓝色长沙发，他心头一热，眼泪就上来了，随即脸颊也热得烫手“必须打掉这种愚蠢的敏感，”他生气地对自己说“它会出卖我的。”他拿起一份报纸，想静下心来，从客厅到花园走了三、四个来回。

    他浑身发抖，在一棵大橡树后藏好，才大着胆子看德-拉莫尔小姐的窗户。窗户关着，颇神秘，他几乎要晕倒，久久地靠在橡树上；然后，他踉踉跄跄地去看园丁的那架梯子。

    先前被他拧断的那个链环还没修好。唉，事过境迁了！一阵疯狂的冲动，于连不能自持，把它压在了嘴唇上。

    从客厅到花园，于连来回走了很久，感到极为疲倦；这是他强烈地感到的第