第8章 木下舞 (第5/6页)

孩子有些怕生，请见谅。”

    桐生的这句话的话音刚落下，青登便瞥见那名少女重新自走廊拐角处的后方现身——只不过仅露出了半张脸。其余的身体部位仍旧藏在走廊拐角的后方。

    她所露出的这半张脸，此时正挂着掺满羞怯之色的红霞。

    少女：“@#￥%&*#……”

    青登看到这名少女的嘴唇在翕动。

    他隐约能感受出来这名少女似乎是在跟他讲话，然而青登完全听不清她在讲什么。

    听着少女这宛如蚊子哼哼般的声音，青登感觉她不像是在说日语，更像是在念咒语。

    在青登为礼貌起见而紧盯着这位正跟他讲话的少女时，桐生也在看着少女。

    在少女终于念完她的咒语后，桐生微笑着转过头，跟青登说：

    “她说‘欢迎光临千事屋，她是这里的手代：木下舞’。”

    【注·手代：江户时代里，对商铺里的伙计的称呼】

    跟青登翻译完少女刚刚在说什么后，桐生再次把视线转到少女的身上。

    少女：“￥%&@#*#……”

    桐生：“她说：‘这是她的好朋友：多多’。”

    桐生的话音刚落下，少女便将她刚才一直抱在怀里的那只橘猫以双手举着，将其捧到走廊的拐角外。

    喵~~

    被捧到走廊外的橘猫非常会看空气地朝青登喵了一声。

    在橘猫给青登打完“招呼”后，少女便又将这只橘猫给捧回拐角的后方。

    ——为什么要给猫做自我介绍啊……？