分卷阅读117 (第2/4页)

的街头采访影音资料，让实习生们根据采访独立写作拟出一份新闻通稿，或者让他们就同一个新闻事件看不同的几篇报道，包括中英文国内外，根据这些不同的视角，拟出一份不夹带私货立场客观措辞克制的新闻稿。

    路小埋每天一上班就要打开几个固定浏览的外媒主流网站，一边看一边记下要点，特别需要关注有提起国内的那部分新闻。除了浏览新闻还必须每天守在三台电视面前，听抄三个国外新闻节目，一边听一边记要点，机会只有一次，而且也很难在网络上找到重播，路小埋只能支着耳朵用力听。

    因为闵老师第二天会检查他们的作业，所以每到这时，路小埋都会觉得自己脑子几乎快打结了，等新闻节目播完，身上就会黏黏腻腻地贴着一层薄汗，连和其他实习生说话嘴里都差点溜出几句英文。

    路小埋模样长得甜，瞧着又稳重做事也麻利，虽然闵老师没有表现出来，不过看起来对她态度还不错。即便这样，当路小埋犯错时，也会被骂到抬不起头来。

    那天她在写一份印度的新闻稿子，有一个五个字的地名，她写错了。国外地名在国内的新闻稿中都是使用音译，但是这个音译不是随便翻译而是都有固定的表达，所以碰到地名人名都要死记硬背。

    路小埋前天晚上赶一个广告单，睡得有点晚，白天的状态就不太佳。写稿子的时候，她用另一台有联外网的电脑查了地名，然后在内网的机子上写，结果就把五个字的地名敲错了一个字，虽然读音是一样的，但是同音不同字。

    闵老师当时脸就整个挂下来，眼神寒得能把人冻成冰棍。明明天气不冷，路小埋却觉得自己置身寒冬腊月